gitmekten vazgeçmedi

* neçe dedim ol sanemga barmagın

kılmadı ol terk ahir barmagın

munça kim hod-raylık körgüzdi ol

‘akl hayret kıldı tişlep barmagın

*”o sevgiliye kaç kere gitme dedim. 

o asla gitmekten vazgeçmedi. 

onun bunca bencillik göstermesine (insan) parmağını ısırıp akıl hayret etti.”

nevayi’den rubailer